Erstmals ist im Verlag Kern ein englischsprachiges E-Book erschienen: „When the bats fly, I dream of Nigeria“ von Vera Mountney. Das Buch ist als deutsche Print-Ausgabe bereits unter dem Namen "Wenn Fledermäuse fliegen, träume ich von Nigeria" im Verlag Kern erschienen (ISBN 9783957160072) und hat jetzt eine englische Übersetzung erhalten. Trotz Armut, Angst, Gewalt, Sterben und Überlebenskampf, hat das Leben und Arbeiten in Nigeria die Autorin darin bestärkt, an das Gute im Menschen zu glauben. Auch wenn in diesem Land ein Frauenleben nicht viel zählt, so hat sie doch stolze und starke Frauen in Ibadan getroffen, die nicht aufgeben und für sich und ihre Kinder kämpfen. Von ihnen wurde sie als weiße Europäerin als eine von ihnen willkommen geheißen. Dieses Buch ist unter der ISBN 9783957164094 nun auch auf Englisch als ebook erhältlich, überall, wo es E-Books gibt. Ebenfalls über das Leben in einem afrikanischen Land schreibt...

Als Lehrerin in Ibadan hat Vera Mountney authentische Einblicke in das Leben in Nigeria erhalten. Ihre Erfahrungen wurden jetzt neu in englischer Sprache im Verlag Kern veröffentlicht. Das E-Book trägt den Titel „When the Bats Fly, I Dream of Nigeria“ (ISBN 978-3-95716-409-4) und ist überall erhältlich, wo es E-Books gibt. Trotz Armut, Angst, Gewalt, Sterben und Überlebenskampf hat das Leben und Arbeiten in Nigeria die Autorin darin bestärkt, an das Gute im Menschen zu glauben. Auch wenn in diesem Land ein Frauenleben nicht viel zählt, so hat sie doch stolze und starke Frauen in Ibadan getroffen, die nicht aufgeben und die für sich und ihre Kinder kämpfen. Von ihnen wurde sie als weiße Europäerin als eine von ihnen willkommen geheißen. Vera Mountney lebt in Norddeutschland und arbeitet als Sprachlehrerin, Übersetzerin und Karriere-Coach. In deutscher Sprache liegt ihr Buch als Print-Ausgabe vor. Es trägt den Titel „Wenn Fledermäuse...