Sicherlich kommt einem dieses Zitat nicht unbekannt vor. Richtig, es ist abgewandelt von dem berühmten Filmtitel, „…denn sie wissen nicht, was sie tun“, mit dem legendären James Dean in der Hauptrolle. Der guten Ordnung halber, sei aber noch erwähnt, dass der eigentliche Ursprung des Satzes das Lukasevangelium (Lk 23,34) ist, als Jesus am Kreuz seinen Vater um Vergebung für seine Peiniger bittet. Ähnliches mag auch mancher Verfahrensbeteiligter an Hamburger Amtsgerichten erleben. So verfassen Bedienstete, Richterinnen und Richter, zum Beispiel am Amtsgericht Hamburg-Barmbek, scheinbar allerlei schwer Nachvollziehbares in ihren Schreiben und Beschlüssen und richten damit zum Teil großen Schaden am Ansehen der Justiz und bei Verfahrensbeteiligten an. Nachfolgend mal ein paar Beispiele von dokumentierten Aussagen Justizbediensteter der Hamburger Justiz, die „im Namen des Volkes“ handeln sollten und dafür von Betroffenen, Verfahrensbeteiligten,...