Alpha Translation Service gehört auch 2019 wieder zu den führenden Übersetzungsdienstleistern für den Bereich Technik. Das Übersetzungsbüro befindet sich seit Beginn des Jahres 2019 im neuen Büro in der Boxhagener Straße und verschafft sich damit den nötigen Raum, um weiter wachsen zu können. Nachdem erst 2014 in die Hauptstadt expandiert wurde, reichten die Räumlichkeiten schnell nicht mehr aus, um die permanent steigenden Anforderungen der Übersetzungsbranche zu decken. Besonders der Bereich technische Übersetzungen erfordert ein gesteigertes Maß an qualifizierten Mitarbeitern, um fachlich korrekte und sprachlich einwandfreie Übersetzungen auch zu knappen Fristen liefern zu können. Svetlana Akimova, Projektmanagerin exklusiv für technische Übersetzungen sagt dazu: „Die ständig steigende Anzahl an Aufträgen hat uns dazu bewogen, uns weiter zu vergrößern, um so auch künftig die Qualität liefern zu können, wegen der...

B2B Jacobs Übersetzungen, der Spezialist für technische Übersetzungen, folgt den gestiegenen Kundennachfragen und bietet qualifizierte Fachübersetzungen für den Bereich Sicherheitstechnik. In Zeiten von Terror und Computerkriminalität steigt das Grundbedürfnis der Menschen auf der ganzen Welt nach Sicherheit. Ob zu Hause, bei der Arbeit oder unterwegs – Einsatzbereiche der Sicherheitstechnik finden sich überall. Um diese richtig zu planen, zu installieren, zu bedienen und weiter zu entwickeln, bedarf es qualifizierter Übersetzungen. B2B Jacobs Übersetzungen verfügt über muttersprachliche Übersetzer mit großer Fachexpertise im Sicherheitsbereich. Sicherheit ist keine Standardware, sondern muss auf teils sehr komplexe Bedingungen zugeschnitten werden. Individuelle Kundenwünsche, amtliche Auflagen und gesetzliche Sicherheitsbestimmungen müssen bei der Planung von Sicherheitsanlagen mit einbezogen werden. Und nicht nur die Anlagen...

Juli 2012 - Lengua Translations eröffnet neue Domain für technische Übersetzungen Das technische Übersetzungsbüro Lengua Translations verstärkt seine Spezialisierung auf technische Übersetzungen und hat zu diesem Zweck die neue Domain www.technische-übersetzung.biz eröffnet. Das technische Übersetzungsbüro möchte damit seinen Kunden einen noch besseren Service sowie Interaktivität bieten. Die neue Internetdomain wurde im modernen Wordpress-Format programmiert, wodurch einerseits schnell Nachrichten im Bereich technische Übersetzungen verfasst und veröffentlicht werden können und andererseits interaktive Inhalte präsentieren zu können, indem soziale Netzwerke wie Facebook und Twitter einbezogen werden. Ebenso ist es möglich, den Blog zu abonnieren, um neue Nachrichten zeitnah zu erhalten. Die neuen Adressen lauten nun: Technische Übersetzung, Internetseite: http://www.technische-übersetzung.biz Übersetzungsbüro,...

Brüggen, 24.07.2013. Die neue internationale Norm ISO/IEC 82079-1 für die Erstellung und Übersetzung technischer Anleitungen enthält grundsätzliche Prinzipien zur Qualifikation von Redakteuren und Übersetzern. Das Brüggener Übersetzungsbüro B2B Jacobs Übersetzungen garantiert mit über 700 technischen Fachübersetzern die Einhaltung des überarbeiteten Regelwerks. Basierend auf der einzigen internationalen Norm für technische Kommunikation, erschien im Juni 2013 die Nachfolgernorm ISO/IEC 82079-1, welche die alte DIN EN 62079 „Erstellen von Anleitungen“ ersetzt. Sie enthält bereichsübergreifende Regelungen für nahezu...

Der Technologiesektor rund um Erneuerbare Energien boomt. Zur SolarEnergy in Berlin werden über 13.000 Fachbesucher erwartet, die Partnermesse BioGas World rechnet mit 6.000 Besuchern aus aller Welt. Gleichzeitig steigt der Bedarf an hochwertigen technischen Übersetzungen für die Branche. Vom 23.-25. April 2013 findet in Berlin die 12. SolarEnergy statt. Auf der wichtigsten internationalen Messe für Erneuerbare Energien werden dem Fachpublikum modernste Heiz- und Energieeffizienz-Technologien präsentiert. Die Partnerveranstaltung BioGas World informiert gleichzeitig Investoren aus der Landwirtschaft über Biogas-Technologien...

Aus dem Gedanken heraus, Know-how so zu bündeln, dass sowohl Übersetzer und Agenturen als auch Auftragsgeber einen Wettbewerbsvorteil erlangen, ist das Online-Portal „Die Sprachexperten“ entstanden. „Die Sprachexperten“ vereinen Übersetzungsprojekte von Kunden sowie das gebündelte Know-how qualifizierter Fachübersetzer und Übersetzungsbüros mit dem Ziel, eine langfristige Zusammenarbeit auf hohem Niveau zu erreichen. Vor dem Hintergrund des internationalen Wettbewerbs, der zahlreichen Anbieter und der gegenwärtig schwierigen Marktsituation für Übersetzer und Agenturen, hat sich das Online-Portal bewusst auf den deutschsprachigen...

- Übersetzungsservice 24/7, voll automatisiert oder klassisch und bewährt? - Der Übersetzungsmarkt ist in den letzten Jahren sehr unübersichtlich geworden. Viele kleine Unternehmen bieten Fachübersetzungen zu „Spottpreisen“ an, natürlich ist der Kunde auch nicht ganz unschuldig über diesen aktuellen Trend. Zugegeben, es ist sehr verlockend, wenn man eine umfangreiche Webseite für die Hälfte bekommen könnte. Die Betonung liegt bei „könnte“, denn es gibt noch viele Firmen, die nicht nur auf einen günstigen Preis schauen und solche Angebote aus gutem Grund als nicht ganz geheuer ansehen. Viele Agenturen bieten zudem...

Das Übersetzungsunternehmen für alle Sprachen und Fachgebiete InPrompt startet gleich zum neuen Jahr originell mit einer neuen Internetpräsenz. Das elegante Design besticht nicht nur optisch, sondern wurde zudem mit technisch hochwertigen 3D- und Animationsbildern bereichert, die den futuristischen Zeitgeist aktuellster Computertechnik wiederspiegeln und eigens dafür entwickelt wurden. Die informative Webseite mit einer gesteigerten Benutzerfreundlichkeit und einem erweiterten Serviceangebot setzt markante Zeichen für eine ganz neue Form der Kommunikation, glasklar und unverwechselbar durch ihre emotionale Positionierung, wozu...

Sie sind ein Übersetzungsbüro, das sich insbesondere auf Firmenkunden aus dem technologischen Bereich spezialisiert hat. Welche Vorteile bieten Sie diesen Kunden im Vergleich zu anderen Übersetzungsbüros? B2B Übersetzungen hat sich auf Fachübersetzungen spezialisiert. Unsere Übersetzer verfügen über bestes Know-how sowie fundiertes Hintergrundwissen in der Informationstechnologie. Technisches Verständnis ist dabei eine der wichtigsten Grundvoraussetzungen. Wir übersetzen dadurch auch komplizierte Fachtexte kompetent und professionell, da das zu unseren täglichen Aufgaben gehört. Außerdem besteht unser Team komplett...

Der Übersetzungsdienst Skrivanek erweitert seine Sprachdienstleistungen. Nach der erfolgereichen Etablierung auf dem Übersetzungsmarkt führt das Übersetzungsbüro E-Learning-Srachkurse für Unternehmen ein. Berlin, 12.11.2008. Skrivanek Deutschland bietet nun neben Übersetzungen auch E-Learning-Sprachkurse für Unternehmen an. Insgesamt ist der E-Learning-Sprachkurs Skrivanek iNET-Sprachkurs in mehr als 11 Ausgangssprachen verfügbar. Das E-Learning-Kursangebot umfasst die Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch und Deutsch als Fremdsprache. Im Skrivanek iNET-Sprachkurs betritt der Teilnehmer...